9/24/2023 - Divine Liturgy

Tone 7 Troparion (Resurrection) 

By Your Cross You destroyed death

To the thief You opened Paradise. 

For the Myrrhbearers You changed weeping into joy.

And You commanded Your disciples, O Christ God,

to proclaim that You are risen,// 

granting the world great mercy. 

Tone 8 Troparion (St. Nikolai) 

O golden-tongued preacher proclaiming the risen Christ, /  everlasting guide of the cross-bearing Serbian people, /  resounding harp of the Holy Spirit, and dear to monastics who  rejoice in you, / pride and boast of the priesthood, teacher of  repentance, master for all nations, / guide of those in the army  of Christ as they pray to God, / Holy Nikolai teacher in  America and pride of the Serbian people, / with all the saints,  implore the only Lover of mankind / to grant us peace and joy  in his heavenly kingdom! 

Tone 7 Troparion (New Martyrs) 

Bright lamps of the New World  

and treasures of the Church in America, 

the Alaskan shores rejoice in thy memory, O Juvenaly, 

and the city of San Francisco honors thee, O Peter;

for by your precious blood, O Martyrs of the Lord,//

the inhabitants of this land have been sanctified. 

Tone 7 Kontakion (Resurrection) 

The dominion of death can no longer hold men captive,

for Christ descended, shattering and destroying its powers.

Hell is bound, while the Prophets rejoice and cry:

“The Savior has come to those in faith;//

enter, you faithful, into the Resurrection!” 

Tone 3 Kontakion (Saint Nikolai) 

Born at Lelich in Serbia, / you served as archpastor at the church  of Saint Nahum in Ochrid. / You presided on the throne of Saint  Sava at Zhicha, / teaching the people of God and enlightening  them with the Gospel, / bringing them to repentance and love for Christ. / And for His sake you endured suffering at Dachau. /  Therefore, Nikolai, we glorify you as one newly well pleasing to God. 

Glory to the Father…. 

Tone 4 Kontakion (New Martyrs) 

Today Valaam joins Alaska in celebrating this joyous feast,

as her spiritual son Juvenaly embraces the New-Martyr Peter with love.

Together they suffered for the Lord in America 

and united the Old World with the New by their voluntary sacrifice.//

Now forever they stand before the King of glory and intercede for our  souls. 

Now and ever… 

Tone 6 Steadfast Protectress 

Steadfast Protectress of Christians, 

constant Advocate before the Creator: 

do not despise the cry of us sinners, 

but in your goodness come speedily to help us who call on you in faith.

Hasten to hear our petition and to intercede for us, O Theotokos,

for you always protect those who honor you. 

Tone 7 Prokeimenon (Resurrection) 

The Lord shall give strength to His people. / The Lord shall bless His  people with peace. (Ps. 28:11) 

Epistle Reading (2 Corinthians 6:1-10)

Brethren, We then, as workers  together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.  For He says: “In an acceptable time I have heard You, and in the day of  salvation I have helped You.” Behold, now is the accepted time; behold, now  is the day of salvation. We give no offense in anything, that our ministry may  not be blamed. But in all things we commend ourselves as ministers of God: in  much patience, in tribulations, in needs, in distresses, in stripes, in  imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings; by purity, by  knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,  by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on  the right hand and on the left, by honor and dishonor, by evil report and good  report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet well known; as dying,  and behold we live; as chastened, and yet not killed; as sorrowful, yet always  rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet  possessing all things.

Gospels: (Luke 5:1-11):

Let us attend, So it was, as the  multitude pressed about Him to hear the word of God, that He  stood by the Lake of Gennesaret, and saw two boats standing by  the lake; but the fishermen had gone from them and were  washing their nets. Then He got into one of the boats, which  was Simon’s, and asked him to put out a little from the land.  And He sat down and taught the multitudes from the boat. When  He had stopped speaking, He said to Simon, “Launch out into  the deep and let down your nets for a catch.” But Simon  answered and said to Him, “Master, we have toiled all night and  caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net.” And when they had done this, they caught a great number  of fish, and their net was breaking. So they signaled to their  partners in the other boat to come and help them. And they came  and filled both the boats, so that they began to sink. When  Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying,  “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!” For he and all  who were with him were astonished at the catch of fish which  they had taken; and so also were James and John, the sons of  Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to  Simon, “Do not be afraid. From now on you will catch men.” So when they had brought their boats to land, they forsook all  and followed Him. 

Communion Hymn 

Praise the Lord from the heavens, praise Him in the highest!  (Ps. 148:1)

Rejoice in the Lord, O you righteous; praise befits  the just! (Ps. 32:1)

Alleluia, Alleluia, Alleluia! 


Saint Nikolai